El día martes 11 de octubre a las 18 hs. en la escuela de teatro "Roberto Arlt", se llevará a cabo el foro "Acerca de la censura y la autocensura" en el teatro para niñxs y jóvenes. Disertará Suzanne Lebeau, dramaturga canadiense, miembro de la compañía Le Carrousel y una de las referentes contemporáneas más importantes en la escritura teatral para la infancia. La dramaturga lleva escritas 25 obras con más de 150 puestas en escena en distintas partes del mundo. Su producción dramatúrgica ha sido traducida a 23 idiomas: Una luna entre dos casas (1979) fue traducida a seis idiomas; Salvador (1994) se tradujo a cinco idiomas; El Ogrito fue creada en francés, inglés, italiano y español por la compañía Le Carrousel y fue traducida al alemán, al maya, al portugués, al polaco, al griego, al gallego, al ruso, al checo, al eukera y al xhosa (sudáfrica). El ruido de los huesos que crujen (2009) fue llevada a escena por la Comedia Francesa (2010, 2011) y por la Compañía Nacional de Teatro de México (2011).
Fueron publicados cuatro libros dedicados al trabajo de Suzanne Lebeau, en Francia y en España: Itinèraire d´auteur (Itinerario de autor), editado por el Centre National des Èscritures du Spectacle- La Chartreuse (2002), Las huellas de la esperanza, de edición Ensayo ASSITEJ España (2007), Le choix de Suzanne Lebau (La elección de Suzanne Lebeau), de la editorial Thèâtrales (2013) y Le vrai dèsespoir, c´est l' indifferènce (La verdadera desesperanza es la indiferencia), en Lansman Èditeur (2013). [1]
Esperamos que el foro sea una instancia de intercambio y aprendizaje que reúna a lxs estudiantes, docentes y egresadxs de las escuelas de formación teatral y a lxs teatristas que trabajan con y para la infancia. La invitación está hecha, lxs esperamos el martes 10 de octubre a las 18 hs. en auditorio de la Escuela de Teatro "Roberto Arlt", Ciudad de las Artes. Se entregará certificación a quienes se inscriban previamente, la misma tendrá un valor de $50,00 (Pesos cincuenta). Inscripciones al: https://goo.gl/forms/ZCAEZhyz7IO6iWKi1
//// La entrada es libre y gratuita hasta agotar capacidad del lugar///
1: Fuente http://www.lecarrousel.net/es/compania/suzanne_lebeau
